esol

ESOLESOL 프로그램은 사회적, 학문적인 언어교육 극대화를 강조한 표준 교육과정입니다. WIDA Consortium English Language Proficiency Standards (WIDA 협회의 영어 실력기준) 과 Georgia Performance Standards (조지아 성과 기준)을 통합한 것에 기초하여 마련되었습니다.

 

교직원

Yelena Yashina - ESOL 대표 교사
                            ESOL 9학년 영어
                           ESOL 10학년 영어
                           ESOL 11학년 영어
                           12학년 영어 (Mr. Jordan 수업 지원)

Sunjune Lee -  ESOL 교사 /  한국클럽 지도교사
                      의사전달법 1
                      쓰기 워크샵 1, 2
                      사회과 과목 지원 (World History, US History, American Gov.)

Patti Fincher - ESOL 보조 직원


유용한 정보 링크
About ESOL: Student Resources:

조지아 교육뷰 ESOL

풀톤카운티 ESOL 부서

ESOL자격 심사 과정

ESOL 마치는 과정

WIDA Consortium

ESOL용어 설명

 ESOL 학생들을 위한 웹사이트 1

잡지 Midlink 의 ESOL정보

ESL 학생들을 위한 웹사이트 2

하루에 한단어 공부하기

도서 목록

풀톤카운티 한인 BCL 명단

Parents' FAQ: English / Spanish / Korean /Chinese / Russian


Q & A


  • ESOL이 무엇입니까?
    English to Speakers of Other Languages의 약자로 영어이외의 다른 언어를 구사하는 사람들을 대상으로한 영어교육을 뜻합니다.

  • ELL은무엇입니까?
    English Language Learner 의 약자이며 영어 언어 학습자를 뜻합니다.

  • ELL ESOL의차이가무엇입니까?
    ESOL은 조지아 주정부에서 지원하는 자금으로 운영되는 프로그램으로 킨더가든부터 12학년 학생을 대상으로 해당되는ELL들을 위한 강의 프로그램을 말합니다. Title III란 미국 정부가 지원하는 프로그램이며 해당하는 지역 교육 에이전시 (Local Education Agencies -LEAs) 에게ELL들을 위한 추가 서비스를 제공하기 위한 자금을 지원합니다. ESOL은 학교 구역내에서 ELL 학생들을 가르치기 위한 방법중의 하나입니다. (부가 설명을 드리면 ESOL 학생들은 ELL에 포함이 되며, 프로그램에서 나오더라도 2년간 ELL에 계속 속해있게 되며 모니터 되어 집니다.)

    **간단히 설명하자면 영어를 모국어로 사용하지 않는 학생들은 평가시험후 ELL로 분류되고세가지 그룹으로 나뉘게 됩니다. 그룹 1: 시험결과에 따라ESOL 프로그램에 들어가 영어수업을 ESOL 프로그램을 통하여 받습니다. 2: ELL로 분류되었지만 waiver에 사인을 하고ESOL 수업을 받기를 거부하는 경우로 waivered ELL에 속하게 됩니다. 2년간 모니터되며 학생의 요구에 따라 accommodation(편의제공/조절)을 받을 수 있습니다. 3: ELL로 분류되어 ESOL수업을 받았지만 시험을 통과하여 더이상ESOL 수업을 받지 않는 경우로 가장 이상적이라고 할 수 있습니다.
  • ESOL 프로그램에 참여 해야 하는지 해당 여부를 어떻게 결정합니까?
    모든 학부모/보호자들은 가정에서 사용하는 언어에 대한 세가지 문항의 설문 조사지를 작성하여야 합니다. 이는 풀톤 카운티 등록양식의 일부입니다. 세가지중 어떤 하나라도 영어가 아닌 다른 언어로 표기된다면 학생은W-APT 언어 시험을 등록한후 7일내에 치뤄야만 합니다. 부모/보호자는 이 서비스를 거부하고 프로그램에 참여를 포기할 권리가 있습니다. 만약 이를 포기한 경우에도 학년말 마다ACCESS 라는 시험을 치러야 합니다. 이는 시험을 치러서 통과될때까지 계속됩니다. 모든 학생들은W-APT 점수에 근거하여 서비스를 받아야 합니다.
  • WIDA란 무엇입니까?
    The WIDA 협회란ELL들을 위한NCLB (No Child Left Behind 조항) 의 요구조건을 충족시키기 위해 함께 일하는 19개주의 조합입니다. 위스컨신 주의 메디슨에 자리한 위스컨신 교육 연구센터(Wisconsin Center for Education Research)에 위치하고 있습니다. 2002년에 설립되었으며 이곳 (WIDA)에서W-APT 뿐만 아니라 ACCESS 시험도 개발하였습니다.

  • ELLs을 위한 ACCESS란 무엇입니까?
    Assessing Comprehension and Communication in English State-to-State의 약자 입니다. 영어학습자 (ELL)들을 위한 시험으로, 이는 표준화된 영어시험으로ELL들의 사회적, 학문적 영어 사용 능력에 대한 수준별 검사를 할 수 있도록 합니다. 학교 교과내용과 연결된 사회, 과학, 수학, 영어4개의 학과에 관련된 어학부문외에도 사회적, 교육적인 영어 사용 능력을 평가합니다. 이시험으로 ‘어학의 유창함과 ESOL프로그램에서 나와도 되는지’ 를 결정합니다.

  • W-APT가 무엇입니까?
    WIDA ACCESS Placement Test의 약자입니다. ELL일 가능성이 있는 학생이 학교에 처음 등록하게 되면 이 시험을 보게 됩니다.
  • ELL학생들을 도우려면 어떻게 해야 하나요?
    노스뷰에서 제공되는 것으로 이 학생들을 위한 방과후 프로그램이 있습니다.이 프로그램은 Northview GT라고 불리며 무료 프로그램입니다.  (담당자: 정혜주)

  • Monitored 학생이란 누구이고 얼마 동안 이 상태에 있게됩니까?
    ESOL프로그램에서 나온 ELL들은 2년간 관찰되어 집니다. ESOL 대표 교사인 Ms. Yashina가 담당자이고 ESOL 교사들과 카운셀러간에 협력과정을 돕습니다. 학생들이 만족할 만한 발전을 보이지 않는다면 중재를 받게 됩니다. (예를 들어 다시 프로그램에 들어가도록 권고를 받기도 합니다.)
  • 사전 사용에 대한 규칙은 무엇입니까?
    ELL을 위한 주요 조정내용 (accommodation)으로는 사전 사용을 허가한다는 것입니다. 교실에서 사용이 가능합니다. 일반적으로 사전이용이 이익을 제공하지는 않지만 불리한 제약을 약간이나마 줄일 수 있게 됩니다. 시험중 사용은 본인의 판단에 맡기십시오. 예를 들면, 어휘력 시험이라면 질문할 필요도 없겠고, 작문이나 연구논문, 독해시험등이라면 사전을 사용할 수 있다고 하겠습니다.

    표준시험을 볼때는 학생들은 단어 대 단어로 번역되어 있는 사전 이용만이 허용됩니다 하지만 수업중에는 사전의 종류에 대한 제한이 없습니다.